الأحد، 15 مارس، 2015

امرأةٌ صُنعَت من ذهب الأحلام || DanDan


السلام عليكم ورحمة الله..

مرّ زمن على لقائي بكم.. أتمنى أن تكونوا جميعاً بخير..

إليكم ون شوت قمت بترجمته منذ زمن بعيد..
لكن الظروف حالت دون نشره..

قصته بسيطة.. لفتى واقع في حب صديقته التي لا تهتم له.. مشاعره يصفه هذا الشِّعر:

أنتِ امرأةٌ لا أحسبها بالسّاعاتِ وبالأيَّام
أنتِ امرأةٌ صُنعَت من فاكهة الشِّعرِ
ومن ذهب الأحلام
                                               لـ نزار قباني .

فـلا يغُـرَّنَّـكُـم العنوان...!




اســـــــــــم المانجا: Dandan .
 بالعـربية: الدفء .
 نـــوعــــهـــــــا: ون شوت {مانجا ذات فصل واحد}.
 سـنـة الإصـدار: 2013 .
 تــصـنـيــفـهــا: شوجو، رومانسي .
للـمــانـجــاكـــا: { ساوري هاجيوارا - Saori Hagiwara  } .
الترجمة الإنجليزية: فريق {Silent Dream Scanlations} .

عن الفتاة "نيشيموري" التي لها نظرة مختلفة لمعنى الحب عن صديقها "ماتسوكي" الذي يرغب بأن يكون أكثر من مجرد صديق بالنسبة لها..

قصة المانجا بسيطة ولطيفة تدرس فيها نزاعات شخصية "نيشوموري" بالتفصيل والمراحل التي تمر بها لتغيِّر رأيها.


عدد صفحاتها: 32 صفحة .
حجـمها:  26.3 ميجا بايت .
لتحمــيلهــا: Mediafire .



سيتم وضع الروابط حال توفرها..


في ختام الموضوع، أتمنى أن تنال ترجمتي استحسانكم..
وشكر خاص لكل من انتظرني.. 
وآسفة جدا لأني تأخرت في انزاله..
أتمنى أن لا تكونوا خائبي الظن بي..

على أمل أن ألتقي بكم مجدداً..
أسـتـودعكـم الله..
والسلام عليكم.

هناك تعليقان (2):